願在裳而為帶 束窈窕之纖身......
一葉知秋的梧桐
記得以前在講[民俗節令與植物]的課時,當說到“桐月”介紹梧桐時,一定會舉陶淵明的[閒情賦]以示梧桐是作樂器的上佳之材,而其前二句:
「願在衣而為領 承華首之餘芳
願在裳而為帶 束窈窕之纖身」
我曾在淡水老街一家古典仕女服飾店裡看到此二句的掛軸,當時深為喜歡,後來無意間讀到此首賦,感意外之喜。
此為陶淵明年輕時的作品,為一難得關情之作,大部分人無法將此賦與隱逸詩人的他作聯想;想來其年輕時亦情涉頗深,賦此十願,願願情摯,款款動人!請您細品之……
願在衣而為領 承華首之餘芳
願在裳而為帶 束窈窕之纖身
願在髮而為澤 刷玄鬢於頹肩
願在眉而為黛 隨瞻視以閑揚
願在莞而為席 安弱體於三秋
願在絲而為履 附素足以周旋
願在晝而為影 常依形而西東
願在夜而為燭 照玉容於兩楹
願在竹而為扇 含淒飆於柔握
願在木而為桐 作膝上之鳴琴
請注意每句的第三個字以直行視之,「衣裳、髮眉、莞絲、晝夜、竹木」,每句的前後對仗:
衣‧領---承華首
裳‧帶---束纖身
髮‧澤---刷玄鬢
眉‧黛---隨瞻視
莞‧席---安弱體
絲‧履---附素足
晝‧影---常依形
夜‧燭---照玉容
竹‧扇---含柔握
木‧桐---作鳴琴
十願,十種景物依存關係,多麼細膩的思維與觀察,自然觀察亦應如是。
沒有留言:
張貼留言